Autor: Kris, Objavljeno: 21.02.2008

Pregledano 809

Na 30. zasjedanju Glavne skupštine UNESCO-a 1999. godine, a na prijedlog države Bangladeša, 21. veljače proglašen je Međunarodnim danom materinskog jezika.

Dvije godine kasnije, 2001. na 31. zasjedanju Skupštine usvojena je Deklaracija o kulturnoj raznolikosti u kojoj piše „ ..da svakoj se osobi mora omogućiti izražavanje i stvaranje djela na jeziku koji izabere, posebice na materinskome jeziku“. Na današnjoj konferenciji u Parizu, povodom 7. međunarodnog dana materinskog jezika, govorit će se o nestanku pojedinih jezika.

“Zanimljivo je da je 16. siječnja ove godine Stalno predstavništvo Republike Hrvatske pri UNESCO-u poslalo iz Pariza nekim hrvatskim ministarstvima dopis u kojem se pet puta spominje materinji jezik (u vezi s međunarodnim danom), a nijednom materinski jezik. Mogao bi netko reći da je pridjev materinji srbizam, no to ne bi bilo točno, u Srbiji se kaže maternji. Dakle, dobro je hrvatski i kada se kaže materinska ljubav i kada se kaže materinja ljubav, ali običniji je izraz materinski jezik. Trebalo je dakle u dopisu biti materinski jezik, ili da bar preteže taj oblik“.

matica.hr

Objavljeno u : Vijesti, Umjetnost i kultura